Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult ook Aaron en zijn zonen doen naderen, tot de deur van de tent der samenkomst; en gij zult hen met water wassen. |
| WLC | וְהִקְרַבְתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃ |
| Trans. | wəhiqəraḇətā ’eṯ-’ahărōn wə’eṯ-bānāyw ’el-peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ wərāḥaṣətā ’ōṯām bammāyim: |
| AC | יב והקרבת את אהרן ואת בניו אל פתח אהל מועד ורחצת אתם במים |
| ASV | And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water. |
| BE | Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water, |
| Darby | And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water. |
| ELB05 | Und laß Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser. |
| LSG | Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau. |
| Sch | Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte führen und sie mit Wasser waschen, |
| Web | And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. |
